Bienvenue sur le portail de l’équipe YYC ! Veuillez vous connecter pour accéder aux ressources essentielles, y compris le matériel de formation, les demandes d’habilitation de sécurité et les outils pour vous aider dans votre parcours avec l’équipe YYC. Si vous n’avez pas encore de compte, cliquez sur « S’inscrire » pour en créer un et commencer.