RECONNAISSANCE DES TERRES
Dans un esprit de respect, de réciprocité et de vérité, nous rendons hommage à nos ancêtres et aux premiers gardiens de cette terre, qui étaient là bien avant nous. Nous reconnaissons le territoire du Traité 7, foyer de la Confédération Blackfoot, comprenant les Premières Nations Siksika, Kainai et Piikani, ainsi que les Tsuut’ina et les Îethka Nakoda Wîcastabi composés des Premières Nations Chiniki, Bearpaw et Goodstoney. De plus, la ville de Calgary est partagée avec le gouvernement métis d’Otipemisiwak, englobant le territoire de Battle River, pour le district métis de Calgary Nose Hill #5 et le district métis de Calgary Elbow #6. En tant que l’une des principales plaques tournantes de connectivité en Amérique du Nord, YYC accueille une communauté mondiale de visiteurs, les connectant à des sites et des expériences d’importance nationale dans toute la région. Cela inclut le parc national de Banff, les Badlands canadiens, les lacs Waterton, les Rocheuses, ainsi que de nombreuses expériences touristiques autochtones authentiques. Engagé dans la croissance et la prospérité des diverses communautés de ces terres traditionnelles, Calgary Airports soutient la vie, le travail et les loisirs de ceux qui habitent et visitent les zones que nous desservons.
DATE LIMITE POUR POSTULER : 15 JANVIER 2026, À 11H59 (MST)
CONTRACT PERIOD: FEBRUARY 28 – DECEMBER 2026
POUR POSTULER : Soumettez unepreply électroniquement au format PDF à : indigenouspublicart@gmail.com
L’objet de l’e-mail doit être : Demande d’artiste autochtone au YYC du Traité 7.
CONTACT: Pour davantage de renseignements sur le projet, contactez la coordinatrice de projet Dawn Saunders Dahl par email à : indigenouspublicart@gmail.com pour organiser un appel téléphonique ou une visioconférence.
BUDGET :
- Les fournitures et l’installation seront fournies
- 13,500 $ Les frais d’artiste incluent tous les frais pour la visite du site. Un artiste ou une équipe d’artistes sera sélectionnée. Une visite du site de l’installation peut être organisée pour l’artiste.
Veuillez noter : De futurs appels à des artistes pour tous les groupes autochtones liés historiquement et contemporainement à Calgary et aux environs seront lancés.
- HISTORIQUE :
En mai de 2025, une stratégie de réconciliation autochtone a été publiée en accord avec les efforts de réconciliation du Canada visant à établir un cadre permettant de créer un environnement respectueux, inclusif et éducatif à l’aéroport international YYC de Calgary et à l’aéroport YBW Springbank. Par cette stratégie, hommage est rendu aux sept Premières Nations du Traité 7 ainsi qu'au gouvernement métis d’Otipemisiwak, dans la pleine reconnaissance de la richesse de leurs cultures, de leurs langues et de leurs histoires. Inspiré par les appels à l’action de la Commission vérité et réconciliation du Canada, en particulier l’appel à l’action 92.
L’objectif de cette stratégie est de favoriser la compréhension, le respect et le partage des cultures autochtones locales, soulignant la responsabilité des entreprises de contribuer à la réconciliation en promouvant et en respectant la culture des Nations du Traité 7 et du gouvernement métis Otipemisiwak. Nous visons à approfondir l’appréciation des histoires et traditions autochtones en promouvant ces principes et en faisant progresser la réconciliation et la conscience culturelle.
La Stratégie de réconciliation autochtone guidera les aéroports de Calgary sur leur chemin de transformation et communiquera son engagement et sa responsabilité en faveur de la vérité et de la réconciliation. Cette stratégie est un document vivant au sein de l’organisation, garantissant que les progrès sont continuellement suivis, et que le contenu et l’orientation sont renouvelés par l’évaluation et l’évolution. Nous nous efforçons de créer un impact durable qui corresponde à notre vision et à nos valeurs communes en nous concentrant sur l’Appel à l’Action # 93 de l’Appel à la Vérité et Réconciliation, sous-sections II et III.
- BUTS :
Inspirés par les appels à l’action de la Commission vérité et réconciliation du Canada, en particulier l’Appel à l’action 92, notre objectif est de favoriser la compréhension, le respect et le partage des cultures autochtones locales. Ce projet souligne la responsabilité des entreprises de contribuer à la Réconciliation en promouvant et en respectant la culture des peuples autochtones locaux. Nous visons à approfondir l’appréciation des histoires et traditions autochtones en promouvant ces principes et en faisant progresser la Réconciliation et la conscience culturelle. La Stratégie de réconciliation stipule, dans la Déclaration d’engagements, que nous nous engageons à : « collaborer avec des artistes et praticiens culturels autochtones pour créer des espaces qui célèbrent et préservent la culture et les histoires autochtones. »
L’objectif de cette oeuvre est de soutenir la Stratégie de réconciliation avec les peuples autochtones en créant des espaces qui célèbrent et préservent leurs cultures et leurs histoires. L’artiste sélectionné sera membre de l’une des Premières Nations du Traité 7 et développera un concept original tenant compte du contexte culturel du Traité 7. L’intention de l’aéroport de Calgary est que la grande œuvre en 2D soit :
- Accueillante et invitante aux visiteurs et au personnel en transmettant la notoriété, la présence et la permanence autochtones.
- Une réflexion des modes de savoir, de faire, de relation et d’être autochtones.
- Une occasion expérientielle innovante permettant à tous les visiteurs et membres du personnel d’en apprendre sur et grâce aux histoires, épistémologies, philosophies et méthodologies autochtones.
- Un rappel à la fois de la « Vérité » et de la « Réconciliation », le travail important que nous devons tous accomplir pour apprendre les vérités et réconcilier activement les conséquences de ces vérités dans les espaces où nous apprenons, travaillons ou socialisons.
- Fabriquée pour servir à la fois des fonctions esthétiques et acoustiques, l’œuvre d’art absorbera le son dans un grand espace ouvert.
Ce projet soutiendra également le Plan Directeur Thématique du YYC, un cadre stratégique qui guide la conception et la sélection des éléments physiques à travers l’aéroport YYC de Calgary. Ce plan garantit que les extensions, rénovations et installations par Calgary Airports et ses partenaires (compagnies aériennes, locataires, etc.) reflètent un thème central ancré dans l’identité de Calgary.
- OPPORTUNITÉ D’ARTISTE :
L’artiste ou l’équipe d’artistes sélectionné(e) concevra une œuvre sur le mur du fond de la nouvelle zone de contrôle centralisé des passagers. L’artiste sélectionné sera responsable du design et sera consulté lors des étapes de fabrication et d’installation du projet. Cet appel est ouvert à tous les artistes des Premières Nations du Traité 7 de Calgary et des environs, âgés de 18 ans et plus.
- PLANNING (sujet à modification)
|
ÉTAPES
|
DATES
|
|
Candidatures pour l’artiste DUE
|
15 janvier 2026
|
|
Artiste sélectionné
|
15 février 2026
|
|
Contrat d’artiste rédigé et signé
|
28 février 2026
|
|
Évaluation finale de l’œuvre avec les parties prenantes / Comité consultatif autochtone / Communauté des artistes et Anciens
|
Mars - 2026 avril
|
|
Fabrication d’œuvres d’art
|
Avril - 2026 septembre
|
|
Installation des oeuvres d'art
|
Octobre - 2026 décembre
|
|
Bénédiction, célébration et dévoilement
|
Décembre 2026
|
- EMPLACEMENT DE LA FRESQUE D’ART PUBLIC :
Le site se trouve dans la zone de contrôle centralisé des passagers, très visible pour les visiteurs lorsqu’ils rangent leurs effets personnels après le contrôle. Ce projet regroupera trois points de contrôle de sécurité distincts pour les passagers nationaux en un seul lieu dans le bâtiment du terminal domestique. Les passagers de tous les vols intérieurs au départ de YYC passeront par ce point de contrôle avant l’embarquement. Chaque voie sera équipée d’un équipement de contrôle à rayons X CATSA+ CT, qui fournit un balayage 3D avancé du contenu des bagages, de sorte que les passagers garderont des ordinateurs portables, des appareils médicaux et des liquides, aérosols et gels autorisés dans les bagages à main tout au long du processus de contrôle. Les œuvres seront exposées sur le mur arrière de la zone centrale de contrôle des passagers.
Davantage de renseignements sur la zone centralisée de contrôle des passagers sont disponibles ici : https://www.yyc.com/en-us/about-us/major-projects/centralized-passenger-screening
TAILLE :
Les dimensions de cette grande œuvre d’art sont de 1,7 m de haut sur 7,5 m de large et seront installées à ras dans le mur. Le motif dans les images est montré uniquement à titre de référence – l’artiste fournira une œuvre numérique de sa propre création.
Figure 1 - Mur du fond - Emplacement du mur réservé aux œuvres d’art. Le motif coloré est uniquement à titre illustratif.
Figure 3 - Dimensions - Mur d’œuvres d’art avec dimensions et notes. https://yyc.mediavalet.com/portals/centralizedartistresources. Nous pouvons également fournir un aperçu plus détaillé de l’équipe projet une fois qu’un artiste a été sélectionné.
- EXIGENCES DE SOUMISSION :
Les candidatures seront soumises par e-mail à indigenouspublicart@gmail.com (Objet : Candidature d’artiste du Traité 7 autochtone YYC) sous l’un ou plusieurs indices clairement identifiés *.PDF. Merci mettre en copie .
Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 15 janvier 2026 à 11h59. Les candidatures doivent inclure :
- CV ou CV d’artiste (3 pages maximum)
- Expression d’intérêt (maximum 1 page) pour décrire les informations du demandeur :
- Formation et pratique en création artistique / design graphique
- Expériences d’art public (non obligatoire)
- Images de travaux passés (10 *. Images JPEG max). Les fichiers image doivent être clairement étiquetés pour inclure :
- Nom de l’artiste, titre de l’œuvre, dimensions de l’œuvre, support utilisé, année de création
- Images de travaux passés (10 *. Images JPEG max). Les fichiers image doivent être clairement étiquetés pour inclure :
- Nom de l’artiste, titre de l’œuvre, dimensions de l’œuvre, support utilisé, année de création
- Deux références. Les références doivent inclure :
- Nom, coordonnées et lien avec l’artiste.
LES SOUMISSIONS EN RETARD OU INCOMPLÈTES NE SERONT PAS PRISES EN COMPTE
- PROCESSUS DE SÉLECTION
Le candidat retenu sera sélectionné pour cette opportunité à la fois par un appel ouvert et un processus d’invitation. Les candidats recevront, dans les 5 jours ouvrables, une confirmation par courriel de la réception réussie de leur demande complète. Les candidatures seront examinées par un comité composé du personnel du YYC, de membres de la communauté autochtone et de la coordinatrice de projet Dawn Saunders Dahl. Le comité évaluera les candidatures selon des critères de sélection, notamment :
- Expérience démontrée dans les arts visuels / design graphique ; L’éducation artistique et l’expérience en art public sont un atout, mais pas obligatoires
- Intérêt démontré pour la collaboration par la consultation tout au long du processus du projet
- Connaissance des pratiques artistiques autochtones et des protocoles culturels
- De solides compétences en communication seront un atout
- Compréhension démontrée du projet et de son contexte
- L’expérience en gestion de projet liée à la création d’œuvres d’art publiques est un atout, mais pas obligatoire.
Tous les candidats recevront un courriel concernant la décision du Comité concernant leur candidature.
LA DÉCISION DU COMITÉ SERA CONSIDÉRÉE COMME DÉFINITIVE.
- CONFIDENTIALITÉ DES INFORMATIONS
L’aéroport international de Calgary et les membres du Comité de sélection devront considérer confidentiel à la fois le contenu des soumissions des candidats et les délibérations du Comité. Les membres du comité ne seront pas autorisés à conserver des copies des demandes une fois la sélection effectuée.
CALGARY AIRPORTS (L’AUTORITÉ AÉROPORTUAIRE DE CALGARY) SE RÉSERVE LE DROIT DE REJETER TOUTE OU PARTIE DES SOUMISSIONS, OU DE METTRE FIN OU DE RÉANNONCER LE PROJET.