Calgary (Alberta) – le 21 mai 2019 – La Calgary Airport Authority est heureuse d’annoncer qu’à compter du 22 mai 2019, en association avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), les passagers arrivant de vols internationaux et transfrontaliers (en provenance des É.-U.) pourront utiliser les bornes d’inspection primaire pour entrer au Canada à l’aéroport international de Calgary (YYC).
Lorsque toutes les bornes d’inspection primaire auront été installées, les passagers n’auront plus à remplir la déclaration papier (formulaire E311).
Disponible sur toutes les plateformes de téléphone cellulaire, YYC et l’ASFC invitent tous les passagers à télécharger l’application mobile de déclaration électronique FrontièreCan, ainsi qu’ à remplir la déclaration et à balayer le code QR à la borne désignée à leur arrivée.
« Une fois téléchargée sur votre appareil, l'application permet de réduire le délai de traitement aux douanes canadiennes jusqu'à 50 %, chaque fois que vous entrez au pays, explique Michael Hayward, vice-président, Marketing et Expérience-invités, Calgary Airport Authority. L'application fonctionne aussi en « mode avion » sans données requises. Avec les bornes, l'application facilite le processus d'arrivée des passagers à YYC. »
« L'aéroport travaille de près avec l'ASFC pour apporter cette nouvelle technologie aux passagers, explique Mike Maxwell, vice-président, Infrastructures et dirigeant principal de l'information, Calgary Airport Authority. Je voudrais remercier tous et chacun pour leur travail acharné alors que nous améliorons l'expérience-invités à YYC. »
« L'ASFC est fière de travailler avec son partenaire, la Calgary Airport Authority, pour offrir les bornes d'inspection primaire aux voyageurs à l'aéroport international de Calgary YYC. Faciliter un processus frontalier numérique simplifié et accéléré à YYC est une priorité pour l'ASFC. » Nina Patel, directrice du district du centre de l'Alberta, région des Prairies de l'ASFC.
Au total, 80 bornes remplaceront les 43 bornes existantes, proposant ainsi une option libre-service simplifiée aux passagers internationaux et canadiens qui arrivent au pays. Les 36 premières bornes seront prêtes pour les passagers arrivant le 22 mai. Les autres bornes seront mises en service au fur et à mesure de leur installation d'ici le 4 juin, date à laquelle elles doivent toutes être installées. Pendant la transition, les files et temps d'attente risquent d'être plus longs pour les passagers qui arrivent d'un vol international ou des États-Unis. Nos ambassadeurs du service à la clientèle surveilleront les files d'attente et aideront les passagers.
Nous avons préparé une vidéo d’instructions en français et en anglais pour les passagers. Cette vidéo leur expliquera en détail comment utiliser les bornes d’inspection primaire.
Pour télécharger l’application FrontièreCan – Déclaration électronique à votre téléphone intelligent, allez au https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/edeclaration-fra.html
-30-
AU SUJET DE LA CALGARY AIRPORT AUTHORITY
La Calgary Airport Authority est un organisme sans but lucratif incorporé en vertu des dispositions de la loi sur les Autorités aéroportuaires régionales de l'Alberta (Regional Airports Authorities Act of Alberta). La Calgary Airport Authority régit la gestion, l'exploitation et la mise en valeur de YYC, l'aéroport international de Calgary et YBW, l'aéroport Springbank. YYC est un moteur économique important pour la ville, la région et la province qui a accueilli 17,3 millions de passagers en 2018; YYC soutient plus de 50 000 emplois et génère des milliards de dollars en PIB par an en activité économique.
Relations médiatiques
The Calgary Airport Authority
T. : 403 735 5899
media@yyc.com
Reid Fiest Dean Paddock
Chef, Communications externes et
Relations médiatiques Directeur, Communications
P: 403 735 7005 P: 403 735 2194
reidf@yyc.com deanp@yyc.com
ASFC Ouest canadien, Relations avec les médias
1-844-245-2272
media@cbsa-asfc.gc.ca